Atomic Kitten - Whole Again (Çeviri)

**VusLaT** · 01-11-2007, 06:55

<div align="center">If you see me walking down the street
Eğer beni sokakta yürürken görürsen

Staring at the sky
Gökyüzüne bakarak

draggin' my two feet
iki ayağımıda sürterek

You just pass me by
Yanımdan geçip gidersin

It still makes me cry
Bu beni hala ağlatır

you can make me whole again
beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin

And if you See me
Ve eğer beni görürsen

with another man
Başka bir adamla

Laughing and joking
Gülerken ve şakalaşırken

Doin' what I can
Yapabildiklerimi yaparken

I won't put you down
Seni üzmeyeceğim

Cause I want you around
Çünkü etrafımda olmanı istiyorum

but You can make me whole again
ama Beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin

Looking back on when we first met
Tanıştığımız güne geri bakıyorum

I cannot escape
Kaçamıyorum

And I cannot forget
Ve unutamıyorum

Baby you're the one
Bebeğim sen teksin

You still turn me on
Beni hala heyecanlandırıyorsun

You can make me whole again
Beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin

Time is layin' heavy on my heart
Zaman yüreğime ağır geliyor

Seems I've got too much of it
Daha çok varmış gibi görünüyor

Since we've been apart
Biz ayrıldığımızdan beri

My friends make me smile if only for a while
Arkadaşlarım beni güldürebiliyor kısa bir süreliğinede olsa

You can make me whole again
Beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin

Looking back on when we first met
Tanıştığımız güne geri bakıyorum

I cannot escape
Kaçamıyorum

And I cannot forget
Ve unutamıyorum

Baby you're the one
Bebeğim sen teksin

You still turn me on
Beni hala heyecanlandırıyorsun

You can make me whole again
Beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin

so now i'll have to wait
Öyleyse şimdi beklemeliyim

but baby if you change your mind don't be too late
Ama bebeğim eğer fikrini değiştirirsen çok geç kalma

cause i just can't go on
Çünkü hala katlanamıyorum

it's already been too long
Zaten çok uzun oldu

but you could make me whole again
Ama beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin</div>

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Atomic Kitten - Someone Like Me (Çeviri)	VusLaT	Yabancı Şarkı Sözleri	0	01-11-2007 06:54
Atomic Kitten - Eternal Flame (Çeviri)	VusLaT	Yabancı Şarkı Sözleri	0	01-11-2007 06:53
Atomic Alarm Clock v4.9	SHADOWS	FreeWare Program Arşivi	0	16-09-2007 06:31

01-11-2007, 06:55	#1 (permalink)
VusLaT	<div align="center">If you see me walking down the street Eğer beni sokakta yürürken görürsen Staring at the sky Gökyüzüne bakarak draggin' my two feet iki ayağımıda sürterek You just pass me by Yanımdan geçip gidersin It still makes me cry Bu beni hala ağlatır you can make me whole again beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin And if you See me Ve eğer beni görürsen with another man Başka bir adamla Laughing and joking Gülerken ve şakalaşırken Doin' what I can Yapabildiklerimi yaparken I won't put you down Seni üzmeyeceğim Cause I want you around Çünkü etrafımda olmanı istiyorum but You can make me whole again ama Beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin Looking back on when we first met Tanıştığımız güne geri bakıyorum I cannot escape Kaçamıyorum And I cannot forget Ve unutamıyorum Baby you're the one Bebeğim sen teksin You still turn me on Beni hala heyecanlandırıyorsun You can make me whole again Beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin Time is layin' heavy on my heart Zaman yüreğime ağır geliyor Seems I've got too much of it Daha çok varmış gibi görünüyor Since we've been apart Biz ayrıldığımızdan beri My friends make me smile if only for a while Arkadaşlarım beni güldürebiliyor kısa bir süreliğinede olsa You can make me whole again Beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin Looking back on when we first met Tanıştığımız güne geri bakıyorum I cannot escape Kaçamıyorum And I cannot forget Ve unutamıyorum Baby you're the one Bebeğim sen teksin You still turn me on Beni hala heyecanlandırıyorsun You can make me whole again Beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin so now i'll have to wait Öyleyse şimdi beklemeliyim but baby if you change your mind don't be too late Ama bebeğim eğer fikrini değiştirirsen çok geç kalma cause i just can't go on Çünkü hala katlanamıyorum it's already been too long Zaten çok uzun oldu but you could make me whole again Ama beni yeniden bir bütün haline getirebilirsin</div> __________________ Kan bozuk olmazsa mazi satılmaz, Takım tutar gibi dava tutulmaz, Moda da değildir her yıl atılmaz, Geçen geçsin ben vazgeçmem davamdan...

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)